20/01/2009

Dicas de Português: Nova Ortografia (2)


Na última semana, comecei a falar da nova ortografia dando os exemplos mais básicos do que realmente mudou (link).

Hoje, trago mais uma coisa que mudou e está causando confusão: o acento diferencial.
Ele serve para exatamente diferenciar palavras que tem a mesma pronûncia ou a mesma escrita, mas significados distintos.

Hoje, a maioria deles já estão extintos. Antigamente, por exemplo, colher (talher) e colhêr (verbo) tinham essa diferença. No novo acordo, foi a vez de sumir o acento de "para" (verbo) e alguns outros também perderam como pera (substantivo).

Porém, nem todos perderam o acento. O que eu trago abaixo são os que PERMANECEM com acento:

pôde (passado) x pode (presente)
pôr (verbo) x por (preposição)
têm (plural) x tem (singular) e seus derivados.
vêm (plural) x vem (singular) e seus derivados.

*lembrando que "veem", do verbo ver, esse sim perdeu o acento.

OK? Depois tem mais.

Nenhum comentário: