09/09/2009

Dicas de Português: onde x em que


Esse é um "erro" comum na fala, mas na escrita mais formal devemos ter atenção redobrada.

A palavra "onde" significa somente lugar. Note as frases abaixo:

A cidade onde eu nasci era pequena.
Qual é o hospital onde ele está?

Em qualquer outro contexto que não seja de lugar, usa-se "em que", ou suas variações com artigo. Aliás, "em que" pode ser utilizado sempre. Veja os exemplos:

O tempo em que eu era jogador de futebol (ou: "no qual eu era...")
Essas são as categorias em que eu sou melhor. (ou: "nas quais eu sou melhor").

Nestas frases, não se usa "onde". Só se indicasse um lugar.

Nenhum comentário: