Explicar e Justificar. Duas palavras consideradas sinônimos, mas que no fundo, no fundo, têm uma diferença entre si.
Explicar, de maneira geral, é tornar clara e inteligível uma idéia, ser compreendido.
Já justificar, no sentido original da palavra, tem a ver com justiça. Quem justifica algo demonstra inocência, explica com razões plausíveis algo que anteriormente possa ter sido compreendido errado.
Por isso temos a frase "O fato dela odiar a irmã explica o crime, mas não justifica". Quer dizer: temos a explicação, mas não a justificativa - uma explicação que "inocentaria" alguém de algo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário