28/11/2007

Novidade Know or Never - Dicas de Português (1): À custa de


Novidade:
agora, também no know or never, você encontra dicas de como falar - e principalmente escrever - o português correto. Acredito que seja importante para um profissional completo de qualquer área não só saber as atualidades, como também se informar sobre o que é certo e o que é errado na língua, para não acontecer de numa entrevista, reunião ou relatório, fazer doer o ouvido ou os olhos de alguém...

---

Hoje, começamos com a expressão "À CUSTA DE", que significa "com recursos de". Acho que ninguém tem problemas em entender a frase "João vive à custa do pai". Difícil é falar isso.

O que todo o mundo fala é "às custas de", no plural, expressão que não existe formalmente. Custas, no plural, é um termo jurídico, apenas. Quando for falar, fale sempre "à custa de". E escreva sempre com acento grave no "a".

Nenhum comentário: