A frase "Ele deixou eu pegar o recibo depois" está correta? Não.
E por quê? (separado e com acento)
Porque no caso, não foi "eu" quem foi deixado, e sim a ação de pegar o recibo depois. O eu não é sujeito, e sim objeto - do verbo deixar.
Dito isso, há duas possibilidades apenas:
- "Ele deixou que eu pegasse o recibo depois" ou
- "Ele me deixou pegar o recibo depois".
Isso quer dizer que sempre, nesse caso, usa-se o pronome átono (me, te, se...).
E frases como "Deixa eu ler para você" estão, pela norma culta, erradas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário